نعم ، هيا الجميع!
تحاول ... إلى أقصى حد!
تماسك قليلا!
آه ، كوتارو من باندو.
أين Musashi هيك؟
العناكب Bando جيدة جدًا بحيث لا يتعامل معها فريق أقل من ركلة!
تجاهله ، ستقبضين عليه.
اراك لاحقا.
مهلا ، لا تتجاهلني!
اسمع.
لدي رسالة عن موساشي.
كوتارو ساساكي ، أي أنا ، هو اللاعب الأول!
أنا رمي القفاز!
بقرة مقدسة!
طلقة واحدة ، من كل طريق إلى هناك؟
و ...
كانت مليئة.
- يا له من غبي. - يا له من غبي.
على أي حال!
فقط تأكد من وجود Musashi في لعبة Bando-Deimon!
موساشي ...
سأثبت أنني أفضل كيكر منه!
فهمتك؟!
إنه واثق حقًا.
كما أنه يضغط أكثر على نفسه.
حسنًا ، عندما تطلق على نفسك الأفضل ، من
المتوقع أن تفوز.
مما يعني أنه مستعد للقيام بكل ما يلزم للخروج على القمة ...
أنتم جميعًا
... يجب أن تفعلوا نفس الشيء!
- نعم -! - نعم -!
Sanzan sora wo nottotte
لا تظهر أي رحمة واختطاف السماء!
Gangan hoshi ni nokkatte اركب
تلك النجوم إلى الستراتوسفير!
Kaidan kette agattekou!
دوس طريقك صعودا على الدرج!
"Dara nara dame da" sore de honmou؟
"إذا لم نستطع ، لا نستطيع". هل تعني ذلك حقًا؟
Nanka MY PACE sou ne My NAME
تذهب في وتيرتك الخاصة ، تقلق بشأن اسمك ،
Maji kattarii toki ni kattari
لكن يجب أن تستمر في الفوز حتى عندما تُمحى.
Mada shimijimi sun na iki iki
لذا توقف عن العبث وتحريكه!
Kibibiki ike misero iji دلل
نفسك وأظهر لهم ما حصلت عليه!
تبكي أو تضحك ،
Naitemo warattemo
Toki wa tomattekunnai daro
الوقت يستمر في المضايقة .
Nakushite te ni irete
Win or loss،
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai؟
بدأت عند الصفر. ما الأمر؟
Dandan harewataru
السماء صافية ،
Asu ga aru akiramenantenai ze
ولا يزال هناك غدًا ، لذلك لا تستسلم أبدًا!
Dondon susumeba ii
فقط المضي قدما ،
Utaeba ii sunao ni egao de
وأغني أي أغنية في قلبك.
Dandan ashioto ga
سوف يرن صوت قدميك من
Aoi sora hibike kaze ni nore
والرياح ستحمله إلى تلك السماء الزرقاء.
Dondon noboreba ii
لذلك استمر في التسلق ،
Kono semai sekai wo tobidase
وكسر هذا العالم الضيق الصغير!
آه ، توصل إلى أحلامك.
آه! آه! Yume ni mukatte
Ah! آه!
آه كوه dashiatte آه آه ، الغناء واحد.
آه! آه! كوروشكاناي زي!
آه آه ، لا شيء يمكن أن يؤذيك!
رقم واحد من ميزاشي هاشيت
تهدف لتكون رقم واحد!
ارجع ، موساشي!
من المرجح أن تكون لعبة Deimon-Bando قريبة جدًا.
نعم ...
تركيز العناكب الشديد على الركل
يمنحهم ثلاث نقاط سهلة للأهداف الميدانية.
ونقطة إضافية مضمونة بعد الهبوط.
هكذا سيلعبون.
لكننا ...
Deimon ليس لديه ركلة ...
في المباريات القريبة ، يمكن أن تحدث نقطة واحدة كل الفرق في العالم.
كيكر ...
ولكن كيف يمكننا ...
حسنا.
اتبعني سينا!
اتبعك؟ أين؟
اين أيضا؟
لرؤية موساشي وتوسل له أن يعود للعبة!
"لقد وعدت ، هل تتذكر موساشي؟"
"قلت أنك ستعود عندما أثبت Deimon أنه فريق أفضل."
وصلنا إلى النهائي الرابع.
يجب على أي شخص أن يعترف أننا تحسننا ، أليس كذلك؟
ث-لماذا؟
نظرة،
أنا آسف ... يجب أن تغادروا يا أطفال.
من فضلك ، فقط دعنا نتحدث معه.
وعدنا!
انظر ، أنا أفهم ، لكن ...
- موساشي! - موساشي!
أغلب هذا الشئ.
ولكن ...
قلت تضربه.
أنت ...
لقد وعدتنا ، تذكر؟
قلت أنك ستعود عندما أثبت Deimon أنه فريق أفضل.
تاما ، لقد انتهينا لهذا اليوم.
تذكر أن تقفل.
الجنرال!
هل أنت متأكد من هذا ، الجنرال؟
هؤلاء الأطفال يهتمون بك ، هل ستتجاهلهم؟
تريد العودة ، أليس كذلك؟
رأيتك تشاهد ألعاب Deimon على شاشة التلفزيون.
والدك في حالة مستقرة ،
وبفضل عملك الشاق ،
تمكنت Takekura Construction من الوقوف على قدميها.
سنكون بخير ، يمكنك العودة إلى -
شكرا.
لكن فات الأوان.
ما زلت أشعر بنفس الطريقة التي شعرت بها في ذلك الوقت.
أنت تتسرب ؟!
لماذا الجنرال؟
ماذا عن كرة القدم الخاصة
بك- Tamahachi اعطني يد المساعدة.
عندما يضحي الإنسان بنفسه من أجل الآخرين ،
فإنه يتحملها في صمت.
أنا ذاهب لزيارة والدي ،
رعاية إغلاق المحل.
الجنرال ... هل
تريد الذهاب لرؤية موساشي مرة أخرى بعد الممارسة؟
تتحدى!
أنا لن أتخلى عنه.
أوه ، سينا ​​، مونتا!
لدي أخبار كبيرة ، كبيرة!
عودة Musashi!
وجد أخي هذا!
أنا عبقري!
هذا هو...
... تشكيلة البداية للعبة!
هذا هو اسم Musashi!
نرى؟ هذا يعني أن
هناك فرصة بنسبة 150٪ للعب!
عودة M-Musashi ؟!
هل حقا؟
مرحى! مرحى!
مرحى! عودة Musashi! ياي!
لكن بالأمس أخبرنا أن نضيع ...
حسنًا ، كان لا يزال في العمل ، أليس كذلك؟
إذا كان اسمه على القائمة ، كل شيء جيد.
لا مزيد ...
هيروما ... يفعل ذلك دائما.
يفعل؟
دائما؟
أجل ... بالنسبة للثلاثة منا ،
تم تجميد الوقت منذ ذلك اليوم ...
في المدرسة الإعدادية ، اعتقدنا أنا هيروما وموساشي
حقًا أننا سنصل إلى عيد الميلاد.
أوه ، ماو ديفيل باتس يسير نحو هدف ميداني!
ولكن عند 45 ياردة ، ستكون هذه صعبة!
مستحيل ، من كل مخرج هنا؟
يا لها من معتوه ، لن ينجحوا أبدًا!
إنه جيد! فوز ماو ديفل باتس!
تخرجنا نحن الثلاثة وتم قبولهم في ديمون.
لقد اعتقدنا تمامًا أننا سنفعل ذلك ...
فكرة أن أحدًا منا سيذهب بعيدًا لم يدخل رأسنا أبدًا.
ولكن بعد ذلك ...
انهار والدك للتو!
مات أثناء عمله وسقط عن العارضة!
عليك أن تسرع!
أنا آسف!
لم يتراجع موساشي أبداً في الملعب.
قال إنه اضطر إلى تولي
Takekura Construction بدلاً من والده.
لم يكن لدي أي فكرة ...
لقد مر موساشي بالكثير ...
لماذا تركت خفاش الشيطان ، موساشي؟
تخليت عن كوريتا وهيروما.
اللعب في فريق ضعيف ليس ممتعا.
كنت أعرف ذلك ، كان يكذب. أرادنا أن نتركه
بمفرده ...
لكن هيروما وما زلت أعتقد أننا الثلاثة
سنذهب إلى وعاء عيد الميلاد.
هذا هو السبب في أن هيروما
تلاعب بالأشياء بحيث
اعتبر موساشي في غياب طويل
بدلاً من تركه .
ووضع اسمه على القائمة في كل مباراة ...
حتى يتمكن من العودة في أي وقت.
هذه الركلة هي تمامًا مثلنا.
انتظار اليوم الذي يعود فيه صاحبه.
عيادة كرة القدم Hayato Arima!
علمنا كيفية قطع تصريح!
التلميح هو "الأسلحة!"
خدعة قطع التمرير تدفع خصمك بذراع واحدة
وتضرب الكرة باليد الأخرى.
استخدم ذراعيك!
يا ها!
مجرد الانتظار ...
مجرد الانتظار لن يغير أي شيء!
هيا يا سينا.
أنا أفهم بالضبط كيف تشعر أنت و Hiruma.
دعونا نذهب يشق هذه الركلة أسفل حلق Musashi!
مهلا انتظر! مونتا!
أنا قادم لك يا ماكس ، Musashi!
ركلة المحملة!
شاحنة الصيد!
مونتي!
مسكتك.
هل أنت بخير يا مونتا ؟!
أنا بخير ، لكن ركلة Musashi لركلة ...
معذرة!
في الوقت المناسب ...
الطريق للذهاب ، سينا ​​، لقد فعلتها!
دعنا تتحرك.
سينا؟
ربما لن يكون أفضل.
ما الذي تتحدث عنه ، سينا؟
ألا تريد عودة موساشي إلى الفريق؟
بالطبع افعل!
ولكن ...
لعبة Bando قاب قوسين أو أدنى!
لا يمكننا الانتظار أكثر ، يجب أن نقنعه!
W- انتظر!
هذان الربيانان ذهبا لرؤية موساشي ؟!
إنهم سيجعلون الأمور أكثر تعقيدًا!
لماذا لم توقفهم ، أيها كتلة غبية من الدهون!
أنا آسف هيروما!
لنذهب.
تريد العودة ، أليس كذلك؟
لقد وعدتنا ، أتذكر؟
قلت أنك ستعود عندما أثبت Deimon أنه فريق أفضل.
لقد وعدت ...
أبي اعتاد على هزيمة شينولا وتفادي كلما خالفت الوعد ...
undefined
رجاء! انظر من الذي يتكلم!
ماذا؟!
أنت شقي قليلا وقح!
لم يسحب أي لكمات حتى عندما كنت صغيرًا.
حتى ...
أبي ، سمعت أنك سقطت من شعاع ، هل أنت بخير ؟!
ماذا تفعل هنا؟
الرجال لا يتخلون عن موقعهم فقط ...
أنت شقي صغير وقح!
لماذا كان لكمه ضعيفًا جدًا؟
كان يبدو وكأنه يذبح ذبابة.
أنا مثير للشفقة ...
مهلاً ، مونتا ، أعتقد حقًا أنه
يجب علينا العودة إلى المنزل.
لا يمكنك أن تكون جادًا ، نحن هنا بالفعل!
لكن-!
أنت أيضا؟
هييا ...
أخبرنا كوريتا كل شيء عما حدث ...
لكن ... من
فضلك ، موساشي!
يرجى الانضمام مرة أخرى إلى خفافيش الشيطان!
لن نتمكن من هزيمة باندو بدونك!
إذا كان غياب شخص واحد هو كل ما يلزم ليجعلك تخسر ،
فاستغل الأمر.
- مهلا انتظر! - م مونتا!
هل
تعيد هذه الركلة أي ذكريات ؟!
هيروما وكوريتا لا يزالان يتمسكان به من أجلك!
لم يتوقفوا أبدًا عن الاعتقاد بأنك ستعود
يومًا ما لاستخدامه مرة أخرى!
اذهب بعيدا.
هل ستدعهم ينتظرون إلى الأبد دون قول أي شيء ؟!
اخرس!
لا أعلم ما الذي قاله لك هيروما وكوريتا ،
لكني لا أهتم بما يحدث لهما بعد الآن!
M-Musashi ...
وعاء عيد الميلاد هذا ، وعاء عيد الميلاد هذا ...
إنه نفس القمامة مرارًا وتكرارًا.
أشعر بالأسف لرجل لطيف مثل كوريتا يجب أن يمر بهذا!
ربما كنت قد شجعت على لعب كرة القدم من قبل ذلك الأحمق هيروما ،
لكن لم يعد لدي الوقت للتسكع مع هذين الشخصين.
فوضوي ... أنت فظيع ...
الآن لديه أتباعه لتلويح ركلة الإنطلاق في وجهي ...
ليس هناك مستوى منخفض لن ينحدر إليه.
لن أقول أي شيء آخر عنه ،
ولكن إذا أجبرك هيروما على اللعب ،
فمن الأفضل أن تستقيل الآن.
ليس هو!
هيروما وكوريتا ...
إنهم ليسوا كذلك.
سينا ...
أنا متأكد من أن الوضع مع والدك هو موقف صعب.
أفهم إذا لم تكن هناك طريقة للعودة إلى Deimon.
لكن ...
لا
يضعون كل ما لديهم في الفريق.
كلاهما يلعبان لأنهما يحبان كرة القدم!
أنا أعلم...!
لست بحاجة .....
لسماعها منكما
أعلم أفضل
من أي شخص!
Musashi ...
إذا ...
إذا كان بعض معجزة تحسن أبي ...
ثم ... في
تلك الليلة ، في صباح اليوم التالي ، لا ، حتى في منتصف المباراة!
سأبدأ بالركل مرة أخرى في تلك اللحظة!
هذا شقي غير مهذب ...
S-Sena ، Musashi يهتم حقًا!
موساشي لا يزال يريد لعب كرة القدم مع هيروما وكوريتا.
وكلاهما يعرف ذلك ...
لهذا السبب فقط ينتظرونه.
يجب علينا أيضا.
سوف نصدق وننتظر.
حق!
ننسى باندو ، سنقوم بسحقهم!
بلى!
هيروما ، إنهم زملاء رائعون في الفريق ، أليس كذلك؟
إلى متى ستصرخ يا فاتتي كيك؟
انتظر ، هيروما!
لقد واصلت السير إلى الأمام
دونا توكي مو مينا جا
ساسيتي كوريتا كارا
دون التخلي عن
أكيراميزو ني أرويت
وأنا أقف هنا الآن
ima koko ni iru yo
لأن أصدقائي دعموني .
Ganbaroutte iinagara
أحيانًا يكون من الصعب أن نقول
honto wa kuyashii no mo
"لنفعل كل ما بوسعنا".
لكننا نفهم بعضنا البعض
onaji yume wo miteiru nara
wakariaeru.
لأننا نتشارك نفس الحلم.
Yorokobi ya kanashimi ga
عندما نشارك بعضنا البعض أفراحهم
وآلامهم ،
فإن قلوبنا تخلق قوة
قوية
أكبر من أي شيء
kasaneta chikara.
يمكننا تحقيقه بمفردنا.
Hikari yori hayaku hashire
اركض أسرع من سرعة الضوء!
Zenryoku de yume wo tsukame
أمسك بحلمك مع كل ما لديك!
Mirai e tsunagu kono shunkan
هذه هي اللحظة التي يمكن أن تغير مستقبلنا ،
Jibun dake no tame ja naku
ليس فقط وحدك!
كازي يوري تاكو هاباتاكي
لذا حلق بعيدًا عن الريح ،
دافيتشي يوري تسويوكو مامور
تدافع بقوة عن الأرض نفسها.
إذا كان لديك أصدقاء يمكنك الاعتماد عليهم ،
Shinjiaeru nakama ga ireba
mou nandatte kowakunai
ليس هناك ما يخشاه!
قم بتجهيز قدمك وادفع
قدمك!
حان الوقت للتدريب على لعبة Bando!
مهلا ، هذا ليس الوقت لتشغيل المهمات!
لا يزال يتعين علي العمل كمدير
حتى لا يكتشف Mamori الحقيقة!
يا له من ألم - انتظر ، ما هذا؟
خوذة باندو مع درع العين؟
في المرة القادمة على Eyeshield 21: "The True 21!" يا ها!
ذكية كالعادة.
يا سيد!
اركل هذا ايضا!
وهذا!
لي ايضا!
ليس ذكيا ...
آه ، من يهتم.
حسنًا ، اصطف!
من كان هنا أولاً؟
ياي!